Great Celandine

Great Celandine (Chelidonium majus) - Celidonia, cencylia, cyndalia, common celandine, goldsmith, yellows. In old herbal books, it appeared under many names, which testify to the great respect for this medicinal plant, now considered by wide circles of society as a poisonous weed.

Celandine has branched stems 30 to 80 cm high and blooms from May throughout the summer until autumn. Orange-yellow, characteristic thick juice flows from the stems and roots. The Celandine likes to grow on the southern edge of the forest, near walls, fences, and landslides.

The whole plant is used medicinally. The alkaloids, flavonoids, and organic acids contained in them have a choleretic, antispasmodic, sedative, and and anti-allergic effect. It has an anti-bacterial, antiviral, anti-fungal effect and inhibits the growth of tumor cells. It not only strengthens, and immunizes the body but also cleanses it of toxins.

Folk medicine has long used the juice from the stems as a remedy for warts. The extract helps people who have undergone surgery to remove the gallbladder. It is also used to treat fungal and bacterial infections of the skin and trichomonas genital infections.

The plant also has a blood-purifying and hematopoietic effect, which is why it is recommended to use it together with nettle and wild elderberry shoots in the case of leukemia. However, for good results, you should drink at least two liters of tea made from this blend every day or use stronger extraction.

Celandine is a proven agent in severe liver and kidney diseases. It has a positive effect on metabolism. Helps with painful urination and hemorrhoids.

Wine with celandine removes jaundice very quickly (30 g of whole plants together with roots are soaked for one to two hours in half a liter of wine). Helps with painful urination and hemorrhoids.

Externally, celandine is used in malignant skin diseases, against corns, warts, and incurable eczema. With properly prepared eye drops, cataracts and corneal opacities gradually disappear. The juice also helps with retinal bleeding and retinal detachment. In order to immunize the body, it is recommended to drink celandine tea for 3 months to half a year.

  Do not use if: acute gastroenteritis, active peptic ulcer disease, during pregnancy. This herb has very strong properties, overdose can be harmful.

PL

Jaskółcze Ziele

Glistnik Jaskółcze Ziele (Chelidonium majus) - Celidonia, cencylia, cyndalia, glistnik pospolity, glistownik, złotnik, żółtnik, jaskółcze ziele. W starych książkach zielarskich występowała ona pod wieloma nazwami, które świadczą o dużym poważaniu jakim niegdyś cieszyła się ta roślina lecznicza uważana obecnie przez szerokie kręgi społeczeństwa za trujący chwast.

Glistnik jaskółcze ziele ma rozgałęzione łodygi o wysokości 30 do 80 cm, kwitnie od maja przez całe lato aż do jesieni. Z łodyg i korzeni wypływa pomarańczowożółty, charakterystyczny gęsty sok. Glistnik lubi siedliska na południowym brzegu lasu, rośnie przy murach, płotach, na osypiskach.

W lecznictwie wykorzystuje sie całą roślinę. Zawarte w nich alkaloidy, flawonoidy i kwasy organiczne mają działanie żółciopędne, rozkurczowe, uspokajające i przeciwuczuleniowe. Ma działanie bakteriobójcze, wirusobójcze, grzybobójcze i hamuje rozwój komórek rakotwórczych. Nie tylko wzmacnia, uodparnia organizm ale i oczyszcza z toksyn. Medycyna ludowa od dawna stosuje sok z łodyg jako lekarstwa na kurzajki. Wyciąg z jaskółczego ziela pomaga osobom, które przeszły operację usunięcia pęcherzyka żółciowego. Stosuje się go również w leczeniu zakażeń grzybicznych i bakteryjnych skóry oraz zakażeń narządów płciowych rzęsistkiem. Roślina ma również działanie oczyszczające krew i krwiotwórcze dlatego jest polecana aby używać ją razem z pokrzywą i pędami dzikiego czarnego bzu w przypadku białaczki. Jednak aby uzyskać dobre rezultaty należy codziennie wypijać co najmniej dwa litry herbatki sporządzone z tej mieszanki.

Glistnik jest jest wypróbowanym środkiem w ciężkich schorzeniach wątroby i nerek. Korzystnie wpływa na przemianę materii. Pomaga w bolesnym oddawaniu moczu i w hemoroidach.

Wino z glistnikiem bardzo szybko usuwa żółtaczkę (30 g całych roślin razem z korzeniami namacza się przez jedną do dwóch godzin w pół litrze wina). Pomaga w bolesnym oddawaniu moczu i w hemoroidach.

Zewnętrznie glistnik stosowany jest w złośliwych schorzeniach skóry, przeciwko odciskom, brodawkom i nieuleczalnym wypryskom. Stosowany jako specjalnie przygotowane krople do oczu stopniowo cofie się zaćmę i zmętnienie rogówki. Sok pomaga również w wypadku krwawienia do siatkówki oraz odklejenia siatkówki. W celu uodpornienia organizmu zalecane jest picie jaskółczego ziela od 3ch miesięcy do pół roku.

 Przeciwwskazania: ostre zapalenie błony śluzowej żołądka i jelit, czynna choroba wrzodowa, w okresie ciąży. Ziele to ma bardzo silne właściwości, przedawkowanie może być szkodliwe.